ÑAWRAY TAKIKUNA

Imagen Imagen Imagen

 

¿Imataq ñawray? Ñawrayqa tukuy rikchaq ninanmi, hinallataq tukuy imayna rikchaqpas, chaymanta tukuy mana niraqpas. Chayraykum ñawray niptinchikqa imaymana riqchaqkunamanta rimasunchik. Kayhina, achka sisakunamanta rimaspaqa ñawray waytakuna nichwan; tukuy rikchaq runataqa ñawray runakuna nichwantaq.

Takiqa runakunapa kamasqan utaq paqarichisqanmi. Sunqunmanta  lluqsimuqtam uyarichin, chaywan wakinpiqa tusuna, harawina, hayllina, utaq hukkunatapas. Tukuy rikchaq rimaykunawanmi  munasqanta ninku kawsakuyninmanta, ruwayninkunamanta, kuyanakuyninmanta, llakinkunamanta,  hukkunamantapas.

Qichwasimipi takiqkuqa achkam kanku. Kunanqa,  América Latina suyukunapi taki qispirichiqkunatam waki wakillanta qawarisun. Qallarinapaq kimsa takikunata uyariykusunchik: Uchpapa takisqanta, chaymanta, Anthony Lujánpa takisqanta, chaynallataq Cecilia Brozovichwan Ricardo Gallardopa takisqankuta. Hinallataq,  takikunapa rimayninkunapas kanqa qatipanapaq.

Imagen MEIKE

Takiq: Uchpa

Sapa punchawmi yuyamuyki
qanmi kay sunquypi
hinallataqmi ñawiymanta
karupiraqmi kanki,
yuyaptiymi llumpayta llakiyki.

Tayta mamayki nisunki
qanmi yachanki ruwasqaykita, ah!
chaynam, aw?

Yanqapuniñam nichkayman
qanmi sumaqcha kanki
qanmi, qanmi llumpay llumpay
sumaqcham kanki.

Sapa punchaw, Meike !
maypin kachkanki
riqsiwankim, aw !

Meike, maypim kachkanki
sasa sasam qamta qunqaykiman
miskillañam runa sunquyki
imaraykum manaqa rimankichu.

Maypiraq, maypiraq, maypiraqmi kachkanki
maypim kanki, maypiraqmi kachkanki
maypim kanki,yay… maypim kanki
maypiraqmi kachkanki
maypim kanki,yay…maskamuchkayki.

Maypiraq, maypiraq, maypiraqmi kachkanki…
… maskamuchkayki.

Uchpapa takisqan uyarinapaq kayta llapiy:

 

Imagen SUMAQ WAYTA

Takiq: Anthony Luján

Mantaro mayu patachallanpi
uchuychalla llaqtapi
kawsakurqa sumaq wayta pasña
pukllaysapa warmicha.

Kusikurqani qawaspa
ima rurasqanmantapas
Ima rurasqanpas miski
aswan qawachaykuwaptin.

Chayna kawsakurqaniku
imatapas nirqanichu
rimaykurqanichu….mmm

Anthony Lujánpa takisqanta uyarinapaq kayta llapiy:

 

Imagen SUMAQ WARMI

Takiqkuna: Cecilia Brozovich-Ricardo Gallardo

Sumaq warmi, yuyayniykipim kawsanki, kawsanki,
sunqullaytam suwarqanki, sumaq urpi.
Qamrayku rurarqani tukuyta, tukuyta, wayta uyacha.
Qamraykum killatapas hayparqani,
hayparqani sunqusuwa, sumaq warmi.

Cecilia Brozovich-Ricardo Gallardo takisqankuta uyarinapaq kayta llapiy:

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s