YACHAKUYA: KAWSAYNINCHIKMANTA WIÑAYPAQ HAMUTANA

Unayñam Mario Mejía (2011)[1] maytun likasqaykumanta qillqayta munarqaniku. Yachayninmanhina yuyaymanaspam allinta qispichimusqa, uku-ukunpi runa yachasqanmantam qillqarisqa.

Mejíapa qillqayninkunataqa yachakuya niymankuchá. Qawayniykumanhina  yachakuya rimayqa, iskay rimay tinkuchisqam: yachay-kuyay. Yacha rimaytaqa suti kayninpim castellanoman sabiduría nispa tikrachichwan; kuya rimaytañataqmi afecto niykuman.

Chayna kaptinqa, yachakuya rimayqa runapa yachayninkunata anchata chaninchaspa kuyaywan uywayninmi kanman. Hinaptinqa, chayna ruwaqqa yachakuyaq-mi; ruwaynintaq yachakuya.

Qichwa runapas riqsisqankunatam kuyaspan mastarichin, wawa churinkunamanpas yacharichinku. Chayna kaptinmi yachachiq runakunataqa yachakuyaq-wan utaq yachaq nispa  sutichachwan; hamutasqantañataq yachakuya nichwan.

Chayraykum yachakuyaq Mario Mejíaqa ñawpa yachakuyaqkunapa riqsisqankunata akllaspan qichwasimiman tikrachin, hinallataqmi yachaykunata chaninchaspa mirarichin.

Mejíapa qillqasqanta qawariptiykum tapukuykuna paqarimun:

  1. ¿Imaynataq kunan pacha runakunapa tiqsimuyu qawariynin?
  2. ch) ¿Imaymantapacha runa riqsin, munan, atin, hamutanpas?
  3. h) ¿Imakunataq qichwa runakunapa riqsiyninku?
  4. k) ¿Imaynatataq qichwa runakuna yachasqankunata mirarichinku?

Ima allinraq kanman tinkunakuspa kaykunamanta rimariy. Chaynapiqa kunan kawsakuypi yachaykunata taripachwan, qichwasimi kallpacharinapaq.

Ñuqaykumantaqa Mario Mejíapa ruwasqanqa allin riqsinapaqmi kachkan, ichaqa yachakuqkuna qillqanta qawarispanku hamutayninkuwan sayarinmanku. Sulpaykuykikum tayta Mario Mejía kay maytu ruwasqaskirayku. Chayqa, qillqakunapi tupananchikkama.

Rapihayta (rh):

  • Yachakuya: Castellano rimaypiqa filosofía Chaymanta, yachakuya ruwaqtaqa yachakuyaq nichuwan.

Tiqsimuyu qaway: Castellano rimaypi cosmovisión niyku. Ichapas,  pachaqawariy-pas kanman.


[1]  MEJIA, Mario. 2011. Teqse. La cosmovisión andina y las categorías quechua como fundamento para una filosofía peruana y de América Latina. Editorial Universitaria, Lima.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s